Poměrně snadno poznatelný pyrenokarpní lišejník, který se vyznačuje silnou, zelenošedou stélkou s drobnými bílými pseudocyfelami. Ve stélce jsou z větší části schovaná, až 1 mm velká černá peritecia, obsahující ve svých stěnách antrachinony (na řezu K+ purpurově). Askospory bývají více či méně hnědě pigmentované, čtyřbuněčné se ztlustlými buňkami, uvnitř čočkovitého tvaru.

Pyrenula nitida je typickým lišejníkem hladké borky starších listnatých stromů v lesích od nížin do hor. Typickým substrátem jsou kmeny buků a habrů, kde se často objevuje hned při bázi, někdy i ve stinných dutinách mezi kořenovými náběhy. V Evropě je široce rozšířeným lišejníkem, který je hojnější pouze v přírodních oblastech s dostatkem starých lesních porostů. V ČR ho lze považovat za dobrý indikátor přirozených bučin s kontinuálním vývojem. Více lokalit je známo např. ze Šumavy, Českého lesa, Moravského krasu a Beskyd. V severní části Čech tento druh téměř vymizel vlivem kyselých dešťů v minulosti.

Ascomycota → Eurotiomycetes → Pyrenulales → Pyrenulaceae → Pyrenula