Terčovka dřípatá, jak už české i odborné druhové jméno napovídá, se od ostatních terčovek rodu Melanohalea liší přítomností četných lalůčků na povrchu stélky. Záměna připadá v úvahu s druhem M. exasperatula, jejíž zploštělé izídie mohou drobné lalůčky někdy připomínat.

Jedná se převážně o horský mediteránní druh rostoucí na hladké borce starých listnatých stromů v otevřených vlhkých lesích. Roste ale také ve vlhkých oblastech západní a střední Evropy, a to i v nižších polohách, často na solitérních listnatých stromech (např. jasanech a javorech) v alejích. Podle historických údajů se na našem území vyskytovala roztroušeně v horách, avšak recentně je známa pouze z ojedinělých nálezů ze Šumavy (Palice, nepubl.).

Ascomycota → Lecanoromycetes → Lecanorales → Parmeliaceae → Melanohalea