Nejmenší český zástupce tohoto rodu, který je však poměrně variabilní a jeho atypické formy mohou být snadno zaměněny za jiné druhy (např. P. detersa). Terčovník zrnitý roste na úživné borce listnatých stromů (typicky jasanů a javorů) v lesních i nelesních společenstvech. Vzácně se objevuje i na mechatých skalách. Vyhýbá se zastíněným stanovištím a je citlivý k znečištění ovzduší a eutrofizaci. V Evropě to je široce rozšířený a relativně běžný lišejník. V ČR se vyskytuje roztroušeně od nížin do hor, a to především v lesnatějších a méně intenzivně obhospodařovaných územích.

Ascomycota → Lecanoromycetes → Caliciales → Physciaceae → Physconia