Nápadnější zástupce rodu se zanořenou stélkou a svítivě žlutozeleně ojíněnými plodnicemi. Patří k charakteristickým lišejníkům starých listnatých lesů mírného pásma, zvláště pak bučin. Ve střední Evropě bývá nejčastěji nacházen na odumírajících bucích a jejich torzech, kde osídluje převážně dřevní část kmenů skrytou před přímým spadem srážek. Vzácněji se objevuje ve skulinách borky stromů, a to převážně těch s vyšším pH borky. V rámci Evropy je prachouleček krátkonohý široce rozšířeným, ale roztroušeným druhem. V ČR se více objevuje pouze v lesnatých, podhorských a horských oblastech s dostatkem starých lesních porostů. Jinak je vzácný a v mnohých oblastech zcela chybí.

Ascomycota → Coniocybomycetes → Coniocybales → Coniocybaceae → Chaenotheca