Stélka tohoto prachoulečku je zanořená v substrátu a obsahuje řasy rodu Stichococcus. Hlavičky apotécií bývají na spodní straně charakteristicky bíle ojíněné. Chaenotheca xyloxena je typickým lignikolním lišejníkem, který upřednostňuje různé typy stojícího dřeva (pahýly, vyšší pařezy, dutiny v živých stromech apod.). Vzácně se objevuje i přímo na kyselé borce stromů. Roste v různých typech lesních porostů od nížin do hor. Častější je ve starých lesích s dostatkem mrtvého dřeva. V intenzivních hospodářských porostech je vzácnější. Ve střední Evropě i v ČR se jedná o roztroušený až lokálně hojný druh (zvláště v horských lesnatých oblastech).

Tento lišejník byl popsán českých lichenologem J. Nádvorníkem. V originálním popisu se objevují i dva doklady z území ČR (Nádvorník 1934), avšak jako lektotyp byl později vybrán sběr z Ukrajinských Karpat (Tibell 1980).

Literatura: Nádvorník J. (1934): Calicieae-Studien aus der Tschechoslowakei. – Fedde, Repertorium, 34: 307–310. Tibell L. (1980): The lichen genus Chaenotheca in the Northern Hemisphere. – Symbolae Botanicae Upsalienses 23: 1–69.

Ascomycota → Coniocybomycetes → Coniocybales → Coniocybaceae → Chaenotheca