Terčovka vzhledná je izidiozním epifytickým lišejníkem, velmi podobným běžnější terčovce Melanelixia glabratula, od níž ji lze nejspolehlivěji odlišit negativní reakcí dřeně s chlórem (C-). Roste na borce řady druhů listnatých stromů např. buku, jasanu, babyky a dubů. Většinou ji najdeme na volně stojících starých stromech ve stromořadích, parcích, sadech apod., a to od nížin až do horského stupně. V Evropě je široce rozšířená na většině kontinentu s výjimkou boreálních oblastí. Z České republiky existuje několik málo desítek recentních nálezů roztroušených v nižších a středních polohách většiny území. Bude patrně hojnější, ale částečně přehlížená.

Ascomycota → Lecanoromycetes → Lecanorales → Parmeliaceae → Melanohalea