Terčovník podobný nitrofilnímu druhu P. orbicularis, od něhož se liší okrajovými sorály a často oranžovou dření. Charakteristický červený pigment se u tohoto druhu poměrně často tvoří jen lokálně či v neznatelném množství, takže juvenilní exempláře obou druhů je potom téměř nemožné spolehlivě odlišit. Terčovník červenavý je typický lesní lišejník. Preferuje přirozené typy lesů od nížin do hor, kde vyhledává různé listnaté dřeviny. Roste ale i v listnatých hospodářských lesích a parcích. Bývá nacházen především na mechatých nebo živinami obohacených kmenech. V Evropě je široce rozšířeným, ale roztroušeně se vyskytujícím druhem.

Ascomycota → Lecanoromycetes → Caliciales → Physciaceae → Phaeophyscia